Мф 22:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Разꙋмѣ́въ же і҆и҃съ лꙋка́вство и҆́хъ, речѐ: что́ мѧ и҆скꙋша́ете, лицемѣ́ри;
В русском синодальном переводе
Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν· Τί με πειράζετε, ὑποκριταί;
В английском переводе (WEB)
MAT 22:18 But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?