Мф 22:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бѣ́ша же въ на́съ се́дмь бра́тїѧ: и҆ пе́рвый ѡ҆же́ньсѧ ѹ҆́мре, и҆ не и҆мы́й сѣ́мене, ѡ҆ста́ви женꙋ̀ свою̀ бра́тꙋ своемꙋ̀:

В русском синодальном переводе

было у нас семь братьев; первый, женившись, умер и, не имея детей, оставил жену свою брату своему;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἦσαν δὲ παρʼ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος ⸀γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

В английском переводе (WEB)

MAT 22:25 Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.