Мф 22:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆ни́ же небре́гше ѿидо́ша, ѻ҆́въ ѹ҆́бѡ на село̀ своѐ, ѻ҆́въ же на кꙋ̑пли своѧ̑:
В русском синодальном переводе
Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ⸀ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ⸁ὃς δὲ ⸀ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
MAT 22:5 But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;