Мф 22:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ глаго́ла рабѡ́мъ свои̑мъ: бра́къ ѹ҆́бѡ гото́въ є҆́сть, зва́ннїи же не бы́ша досто́йни:

В русском синодальном переводе

Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не были достойны;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· Ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·

В английском переводе (WEB)

MAT 22:8 “Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy.