Мф 23:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆: и҆́же а҆́ще клене́тсѧ ѻ҆лтаре́мъ, ничесо́же є҆́сть: а҆ и҆́же клене́тсѧ да́ромъ, и҆́же верхꙋ̀ є҆гѡ̀, до́лженъ є҆́сть.
В русском синодальном переводе
Также: если кто поклянется жертвенником, то ничего, если же кто поклянется даром, который на нем, то повинен.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καί· Ὃς ⸀ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δʼ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ ὀφείλει.
В английском переводе (WEB)
MAT 23:18 And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.’