Мф 23:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бꙋ́и и҆ слѣпі́и, что́ бо бо́лѣе, да́ръ ли, и҆лѝ ѻ҆лта́рь, свѧтѧ́й да́ръ;
В русском синодальном переводе
Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸀τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;
В английском переводе (WEB)
MAT 23:19 You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?