Мф 23:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

фарїсе́е слѣпы́й, ѡ҆чи́сти пре́жде внꙋ́треннее стклѧ́ницы и҆ блю́да, да бꙋ́детъ и҆ внѣ́шнее и҆́ма чи́сто.

В русском синодальном переводе

Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου ⸂καὶ τῆς παροψίδος⸃, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς ⸀αὐτοῦ καθαρόν.

В английском переводе (WEB)

MAT 23:26 You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.