Мф 24:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆зше́дъ і҆и҃съ и҆дѧ́ше ѿ це́ркве. И҆ пристꙋпи́ша (къ немꙋ̀) ѹ҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ показа́ти є҆мꙋ̀ зда̑нїѧ церкѡ́внаѧ.
В русском синодальном переводе
И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ⸂ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο⸃, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ·
В английском переводе (WEB)
MAT 24:1 Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.