Мф 24:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Тогда̀ а҆́ще кто̀ рече́тъ ва́мъ: сѐ, здѣ̀ хрⷭ҇то́съ, и҆лѝ ѻ҆́ндѣ: не и҆ми́те вѣ́ры:
В русском синодальном переводе
Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там, -- не верьте.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· Ἰδοὺ ὧδε ὁ χριστός, ἤ· Ὧδε, μὴ πιστεύσητε·
В английском переводе (WEB)
MAT 24:23 “Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ!’ or, ‘There!’ don’t believe it.