Мф 24:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆́коже бо мо́лнїѧ и҆схо́дитъ ѿ востѡ́къ и҆ ꙗ҆влѧ́етсѧ до за̑падъ, та́кѡ бꙋ́детъ прише́ствїе сн҃а чл҃вѣ́ческагѡ:
В русском синодальном переводе
ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ⸀ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·
В английском переводе (WEB)
MAT 24:27 For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.