Мф 24:33Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
та́кѡ и҆ вы̀, є҆гда̀ ви́дите сїѧ̑ всѧ̑, вѣ́дите, ꙗ҆́кѡ бли́з̾ є҆́сть, при две́рехъ.
В русском синодальном переводе
так, когда вы увидите все сие, знайте, что близко, при дверях.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ⸂πάντα ταῦτα⸃, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
В английском переводе (WEB)
MAT 24:33 Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.