Мф 24:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

тогда̀ два̀ бꙋ́дета на селѣ̀: є҆ди́нъ пое́млетсѧ, а҆ дрꙋгі́й ѡ҆ставлѧ́етсѧ:

В русском синодальном переводе

тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τότε ⸂δύο ἔσονται⸃ ἐν τῷ ἀγρῷ, ⸀εἷς παραλαμβάνεται καὶ ⸁εἷς ἀφίεται·

В английском переводе (WEB)

MAT 24:40 Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left.