Мф 25:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆дꙋ́щымъ же и҆̀мъ кꙋпи́ти, прїи́де жени́хъ: и҆ готѡ́выѧ внидо́ша съ ни́мъ на бра́ки, и҆ затворє́ны бы́ша двє́ри.

В русском синодальном переводе

Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετʼ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.

В английском переводе (WEB)

MAT 25:10 While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.