Мф 25:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ ѹ҆подо́бисѧ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное десѧти́мъ дѣ́вамъ, ꙗ҆́же прїѧ́ша свѣти́лники своѧ̑ и҆ и҆зыдо́ша въ срѣ́тенїе женихꙋ̀:

В русском синодальном переводе

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ⸀ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ⸀ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.

В английском переводе (WEB)

MAT 25:1 “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.