Мф 25:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

взалка́хсѧ бо, и҆ да́сте мѝ ꙗ҆́сти: возжада́хсѧ, и҆ напои́сте мѧ̀: стра́ненъ бѣ́хъ, и҆ введо́сте менѐ:

В русском синодальном переводе

ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

В английском переводе (WEB)

MAT 25:35 for I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me drink. I was a stranger and you took me in.