Мф 26:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Разꙋмѣ́въ же і҆и҃съ речѐ и҆̀мъ: что̀ трꙋжда́ете женꙋ̀; дѣ́ло бо добро̀ содѣ́ла ѡ҆ мнѣ̀:

В русском синодальном переводе

Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня:

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ·

В английском переводе (WEB)

MAT 26:10 However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.