Мф 26:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

речѐ: что́ ми хо́щете да́ти, и҆ а҆́зъ ва́мъ преда́мъ є҆го̀; Ѻ҆ни́ же поста́виша є҆мꙋ̀ три́десѧть сре́брєникъ:

В русском синодальном переводе

и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἶπεν· Τί θέλετέ μοι δοῦναι κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν; οἱ δὲ ἔστησαν αὐτῷ τριάκοντα ἀργύρια.

В английском переводе (WEB)

MAT 26:15 and said, “What are you willing to give me if I deliver him to you?” So they weighed out for him thirty pieces of silver.