Мф 26:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща́въ же пе́тръ речѐ є҆мꙋ̀: а҆́ще и҆ всѝ соблазнѧ́тсѧ ѡ҆ тебѣ̀, а҆́зъ никогда́же соблажню́сѧ.

В русском синодальном переводе

Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ⸀ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι.

В английском переводе (WEB)

MAT 26:33 But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.”