Мф 26:41Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
бди́те и҆ моли́тесѧ, да не вни́дете въ напа́сть: дꙋ́хъ ѹ҆́бѡ бо́дръ, пло́ть же немощна̀.
В русском синодальном переводе
бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
В английском переводе (WEB)
MAT 26:41 Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”