Мф 26:48Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Предаѧ́й же є҆го̀ дадѐ и҆̀мъ зна́менїе, глаго́лѧ: є҆го́же а҆́ще лобжꙋ̀, то́й є҆́сть: и҆ми́те є҆го̀.
В русском синодальном переводе
Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων· Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
MAT 26:48 Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.”