Мф 26:52Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ гл҃а є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: возвратѝ но́жъ тво́й въ мѣ́сто є҆гѡ̀: вси́ бо прїе́мшїи но́жъ ноже́мъ поги́бнꙋтъ:

В русском синодальном переводе

Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀπόστρεψον ⸂τὴν μάχαιράν σου⸃ εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ⸀ἀπολοῦνται·

В английском переводе (WEB)

MAT 26:52 Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.