Мф 26:56Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́ же всѐ бы́сть, да сбꙋ́дꙋтсѧ писа̑нїѧ прⷪ҇ро́чєскаѧ. Тогда̀ ѹ҆чн҃цы̀ всѝ ѡ҆ста́вльше є҆го̀ бѣжа́ша.

В русском синодальном переводе

Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.

В английском переводе (WEB)

MAT 26:56 But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.