Мф 26:67Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ заплева́ша лицѐ є҆гѡ̀ и҆ па́кѡсти є҆мꙋ̀ дѣ́ѧхꙋ: ѻ҆́вїи же за лани́тꙋ ѹ҆да́риша,

В русском синодальном переводе

Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν

В английском переводе (WEB)

MAT 26:67 Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,