Мф 27:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ во́ини и҆ге́мѡнѡвы, прїе́мше і҆и҃са на сꙋди́ще, собра́ша на́нь всѐ мно́жество вѡ́инъ:

В русском синодальном переводе

Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπʼ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν.

В английском переводе (WEB)

MAT 27:27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.