Мф 27:37Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ возложи́ша верхꙋ̀ главы̀ є҆гѡ̀ винꙋ̀ є҆гѡ̀ напи́санꙋ: се́й є҆́сть і҆и҃съ, цр҃ь і҆ꙋде́йскїй.
В русском синодальном переводе
и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην· Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
В английском переводе (WEB)
MAT 27:37 They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”