Мф 27:43Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ѹ҆пова̀ на бг҃а: да и҆зба́витъ нн҃ѣ є҆го̀, а҆́ще хо́щетъ є҆мꙋ̀. Рече́ бо, ꙗ҆́кѡ бж҃їй є҆́смь сн҃ъ.
В русском синодальном переводе
уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω ⸀νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός.
В английском переводе (WEB)
MAT 27:43 He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’”