Мф 27:48Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́бїе те́къ є҆ди́нъ ѿ ни́хъ, и҆ прїе́мь гꙋ́бꙋ, и҆спо́лнивъ же ѻ҆́цта, и҆ вонзѐ на тро́сть, напаѧ́ше є҆го̀.

В русском синодальном переводе

И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

MAT 27:48 Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him a drink.