Мф 27:57Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
По́здѣ же бы́вшꙋ, прїи́де человѣ́къ бога́тъ ѿ а҆рїмаѳе́а, и҆́менемъ і҆ѡ́сифъ, и҆́же и҆ са́мъ ѹ҆чи́сѧ ѹ҆ і҆и҃са:
В русском синодальном переводе
Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ⸀ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·
В английском переводе (WEB)
MAT 27:57 When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.