Мф 27:60Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ положѝ є҆̀ въ но́вѣмъ свое́мъ гро́бѣ, є҆го́же и҆зсѣчѐ въ ка́мени: и҆ возвали́въ ка́мень ве́лїй над̾ двє́ри гро́ба, ѿи́де.
В русском синодальном переводе
и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν.
В английском переводе (WEB)
MAT 27:60 and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock. Then he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed.