Мф 28:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ а҆́ще сїѐ ѹ҆слы́шано бꙋ́детъ ѹ҆ и҆ге́мѡна, мы̀ ѹ҆толи́мъ є҆го̀ и҆ ва́съ безпеча̑льны сотвори́мъ.
В русском синодальном переводе
и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ⸀ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν ⸀αὐτὸν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν.
В английском переводе (WEB)
MAT 28:14 If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”