Мф 28:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆ча́ще и҆̀хъ блюстѝ всѧ̑, є҆ли̑ка заповѣ́дахъ ва́мъ: и҆ сѐ, а҆́зъ съ ва́ми є҆́смь во всѧ̑ дни̑ до сконча́нїѧ вѣ́ка. А҆ми́нь.

В русском синодальном переводе

уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθʼ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ ⸀αἰῶνος.

В английском переводе (WEB)

MAT 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.