Мф 28:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зше́дшѣ ско́рѡ ѿ гро́ба со стра́хомъ и҆ ра́достїю ве́лїею, теко́стѣ возвѣсти́ти ѹ҆чн҃кѡ́мъ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ ⸀ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

MAT 28:8 They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.