Мф 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вѣ́сть прїе́мше во снѣ̀ не возврати́тисѧ ко и҆́рѡдꙋ, и҆ны́мъ пꙋте́мъ ѿидо́ша во странꙋ̀ свою̀.

В русском синодальном переводе

И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

καὶ χρηματισθέντες κατʼ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην διʼ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

MAT 2:12 Being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country another way.