Мф 3:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆ѡа́ннъ же возбранѧ́ше є҆мꙋ̀, глаго́лѧ: а҆́зъ тре́бꙋю тобо́ю крⷭ҇ти́тисѧ, и҆ ты́ ли грѧде́ши ко мнѣ̀;
В русском синодальном переводе
Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὁ δὲ ⸀Ἰωάννης διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με;
В английском переводе (WEB)
MAT 3:14 But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”