Мф 3:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Тогда̀ и҆схожда́ше къ немꙋ̀ і҆ерⷭ҇ли́ма, и҆ всѧ̀ і҆ꙋде́а, и҆ всѧ̀ страна̀ і҆ѻрда́нскаѧ,
В русском синодальном переводе
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,
В английском переводе (WEB)
MAT 3:5 Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.