Мф 4:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

лю́дїе седѧ́щїи во тмѣ̀ ви́дѣша свѣ́тъ ве́лїй, и҆ сѣдѧ́щымъ въ странѣ̀ и҆ сѣ́ни сме́ртнѣй, свѣ́тъ возсїѧ̀ и҆̀мъ.

В русском синодальном переводе

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν ⸀σκοτίᾳ ⸂φῶς εἶδεν⸃ μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

MAT 4:16 the people who sat in darkness saw a great light; to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”