Мф 4:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Па́ки поѧ́тъ є҆го̀ дїа́волъ на горꙋ̀ высокꙋ̀ ѕѣлѡ̀, и҆ показа̀ є҆мꙋ̀ всѧ̑ ца̑рствїѧ мі́ра и҆ сла́вꙋ и҆́хъ,

В русском синодальном переводе

Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

В английском переводе (WEB)

MAT 4:8 Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.