Мф 5:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
нижѐ вжига́ютъ свѣти́лника и҆ поставлѧ́ютъ є҆го̀ под̾ спꙋ́домъ, но на свѣ́щницѣ, и҆ свѣ́титъ всѣ̑мъ, и҆̀же въ хра́минѣ (сꙋ́ть).
В русском синодальном переводе
И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλʼ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ.
В английском переводе (WEB)
MAT 5:15 Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.