Мф 5:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Слы́шасте, ꙗ҆́кѡ рече́но бы́сть дрє́внимъ: не ѹ҆бїе́ши: и҆́же (бо) а҆́ще ѹ҆бїе́тъ, пови́ненъ є҆́сть сꙋдꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· Οὐ φονεύσεις· ὃς δʼ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει.

В английском переводе (WEB)

MAT 5:21 “You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’