Мф 5:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Па́ки слы́шасте, ꙗ҆́кѡ рѣче́но бы́сть дрє́внимъ: не во лжꙋ̀ клене́шисѧ, возда́си же гдⷭ҇еви клѧ̑твы твоѧ̑.

В русском синодальном переводе

Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.

В английском переводе (WEB)

MAT 5:33 “Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’