Мф 5:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нижѐ главо́ю твое́ю клени́сѧ, ꙗ҆́кѡ не мо́жеши вла́са є҆ди́нагѡ бѣ́ла и҆лѝ че́рна сотвори́ти:

В русском синодальном переводе

ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ⸂ποιῆσαι ἢ μέλαιναν⸃.

В английском переводе (WEB)

MAT 5:36 Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.