Мф 5:37Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бꙋ́ди же сло́во ва́ше: є҆́й, є҆́й: нѝ, нѝ: ли́шше же сею̀ ѿ непрїѧ́зни є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

MAT 5:37 But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.