Мф 5:46Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо лю́бите лю́бѧщихъ ва́съ, кꙋ́ю мздꙋ̀ и҆́мате; не и҆ мытари̑ ли то́жде творѧ́тъ;

В русском синодальном переводе

Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι ⸂τὸ αὐτὸ⸃ ποιοῦσιν;

В английском переводе (WEB)

MAT 5:46 For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?