Мф 6:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо ѿпꙋща́ете человѣ́кѡмъ согрѣшє́нїѧ и҆́хъ, ѿпꙋ́ститъ и҆ ва́мъ ѻ҆ц҃ъ ва́шъ нбⷭ҇ный:

В русском синодальном переводе

Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·

В английском переводе (WEB)

MAT 6:14 “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.