Мф 6:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Не скрыва́йте себѣ̀ сокро́вищъ на землѝ, и҆дѣ́же че́рвь и҆ тлѧ̀ тли́тъ, и҆ и҆дѣ́же та́тїе подко́пываютъ и҆ кра́дꙋтъ:
В русском синодальном переводе
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·
В английском переводе (WEB)
MAT 6:19 “Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;