Мф 6:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не пецы́тесѧ ѹ҆́бѡ, глаго́люще: что̀ ꙗ҆́мы, и҆лѝ что̀ пїе́мъ, и҆лѝ чи́мъ ѡ҆де́ждемсѧ;

В русском синодальном переводе

Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες· Τί φάγωμεν; ἤ· Τί πίωμεν; ἤ· Τί περιβαλώμεθα;

В английском переводе (WEB)

MAT 6:31 “Therefore don’t be anxious, saying, ‘What will we eat?’, ‘What will we drink?’ or, ‘With what will we be clothed?’