Мф 6:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѣ́хъ бо си́хъ ꙗ҆зы́цы и҆́щꙋтъ: вѣ́сть бо ѻ҆ц҃ъ ва́шъ нбⷭ҇ный, ꙗ҆́кѡ тре́бꙋете си́хъ всѣ́хъ.

В русском синодальном переводе

потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ⸀ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

В английском переводе (WEB)

MAT 6:32 For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.