Мф 6:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Молѧ́щесѧ же не ли́шше глаго́лите, ꙗ҆́коже ꙗ҆зы̑чницы: мнѧ́тъ бо, ꙗ҆́кѡ во многоглаго́ланїи свое́мъ ѹ҆слы́шани бꙋ́дꙋтъ:

В русском синодальном переводе

А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται·

В английском переводе (WEB)

MAT 6:7 In praying, don’t use vain repetitions as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.