Мф 6:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Си́це ᲂу҆̀бо моли́тесѧ вы̀: ѻ҆́ч҃е на́шъ, и҆́же є҆сѝ на нб҃сѣ́хъ, да ст҃и́тсѧ и҆́мѧ твоѐ:

В русском синодальном переводе

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,

В английском переводе (WEB)

Pray like this: “‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.