Мф 7:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

что̀ ѹ҆́зкаѧ врата̀, и҆ тѣ́сный пꙋ́ть вводѧ́й въ живо́тъ, и҆ ма́лѡ и҆́хъ є҆́сть, и҆̀же ѡ҆брѣта́ютъ є҆го̀.

В русском синодальном переводе

потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.

В английском переводе (WEB)

MAT 7:14 How narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it.